Scotland's independence vote inspires Flemish nationalists with hope but, with negotiations under way on forming a new Belgian government, they also have their reasons to tread carefully, analysts say ...