These two supplements may improve sleep in different but complementary ways. Here’s what the research says.