“Too beautiful for our ears, and a great many notes, dear Mozart,” is reported to have been Emperor Joseph II’s complaint upon hearing “The Abduction From the Seraglio.” Had the emperor been present ...