In the heart of South Beach’s pulsing nightlife, a unique venue is quietly carving out a name for itself, one that blends the sultry sounds of live jazz with the infectious energy of dance music.

BTS fans may still be processing bittersweet feelings about their fave group taking a temporary break as members begin to enter into their compulsory periods of enlistment in the Korean military. But ...