The more or less undying fascination with the poetry of Constantine Cavafy (1863-1933), largely but hardly exclusively by the gay audience he addressed both expressly and subliminally, has not ...