Warning signs that Trinity Flood’s Chicago real estate portfolio could land in trouble quickly piled up after the little-known Wisconsin-based investor bought a trio of apartment complexes in 2020.