Chuck Hoskin Jr. took a class in Cherokee during his undergrad days at the University of Oklahoma, where the first book he opened was a dictionary compiled by Durbin Feeling, a linguist who had worked ...